译文
江东依旧在(zai)进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了(liao),两地才有天梯栈道开始相通连。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人(ren)距离无限遥远。
客人风尘仆仆,从远方送来(lai)了一端织有文彩的素缎。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身(shen)份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河(he),我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦(chang)娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿(er)呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
注释
(52)关:函谷关,为六国通秦要道。
[10]摧:毁坏。月支:箭靶的名称。左、右是互文见义。
33.匝(zā)旬:满十天。匝,周。旬,十天为一旬。
4伏谒(yè):行礼拜见。谒:拜见,请求。
石梁:石桥
奉诏:敬受天子诏书。甘泉宫:明《读史方舆纪要》引《括地志》云:“甘泉山有宫,秦始皇所作林光宫, 周匝十余里。汉武帝元封二年于林光宫旁更作甘泉宫。”这里借指唐宫。
盖:承接上文,解释原因,表示肯定,相当于‘大概’,这里解释为‘原来是’。