译文
柴门多日紧闭不(bu)开,
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了(liao)人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭(xie)歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当(dang)年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
仔细推究事物盛衰变化的道理(li),那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛(mao)映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
你以前既然和我有成约(yue),现另有打算又追悔当初。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情(qing)郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
注释
(14)“相看”二句,以前兄弟会面情景仿佛还像是昨天的事,但已过去了许多年月。
255.回水:即雷水,发源于首阳山。
134.二女何亲:尧的两个女儿娥皇、女英。亲,姻,婿家。《孟子·万章上》:“万章曰:‘帝之妻舜而不告何也?’曰:‘帝亦知告焉而不得妻也。’”闻一多说:“尧不告而归女于姚,是舜虽有妻,而舜之父母家人不知有此妇,故曰‘二女何亲’。”
⑤ 情知:深知,明知。
⑿旦:天明、天亮。
25.予:给
蹇,这里指 驴。