译文
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我(wo)你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行(xing)政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
彩画游船驶进了荷花(hua)丛的深处,金(jin)杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微(wei)雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
才相逢刚刚以(yi)一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
羲和(he)的神车尚未出行,若木之花为何便(bian)大放光芒?
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
注释
4.秋娘渡:指吴江渡。秋娘:唐代歌伎常用名,或有用以通称善歌貌美之歌伎者。又称杜仲阳,为唐德宗时镇海军节度史李侍女。渡:一本作“度”。
⑥假节:凭借符节。节,外交使臣所持之凭证。
数奇(jī鸡):命运坎坷,遭遇不顺。
②悲昔游:作者旧游之地,因放逐再次经过感到悲伤。
旧邦:指长安。公元190年董卓焚烧洛阳,强迫君臣百姓西迁长安。
180. 快:痛快。
⑤处:地方。