首页 古诗词 归鸟·其二

归鸟·其二

明代 / 杨契

"华亭霁色满今朝,云里樯竿去转遥。
接缕垂芳饵,连筒灌小园。已添无数鸟,争浴故相喧。"
种榆水中央,成长何容易。截承金露盘,袅袅不自畏。"
"八月更漏长,愁人起常早。闭门寂无事,满院生秋草。
豺狼窜榛莽,麋鹿罹艰虞。高鸟下骍弓,困兽斗匹夫。
欲往从之何所之。"
山荒人民少,地僻日夕佳。贫病固其常,富贵任生涯。
文雅一何盛,林塘含馀清。府君未归朝,游子不待晴。
知己欲依何水部,乡人今正贱东丘。"
去年白帝雪在山,今年白帝雪在地。冻埋蛟龙南浦缩,
衡茅古林曲,粳稻清江滨。桂棹为渔暇,荷衣御暑新。
罢人纷争讼,赋税如山崖。所思在畿甸,曾是鲁宓侪。
诏使归金策,神人送玉衣。空山竟不从,宁肯学湘妃。"
日月传轩后,衣冠真列仙。则知骊龙珠,不秘清泠泉。
薄田临谷口,小职向人间。去处但无事,重门深闭关。"


归鸟·其二拼音解释:

.hua ting ji se man jin chao .yun li qiang gan qu zhuan yao .
jie lv chui fang er .lian tong guan xiao yuan .yi tian wu shu niao .zheng yu gu xiang xuan ..
zhong yu shui zhong yang .cheng chang he rong yi .jie cheng jin lu pan .niao niao bu zi wei ..
.ba yue geng lou chang .chou ren qi chang zao .bi men ji wu shi .man yuan sheng qiu cao .
chai lang cuan zhen mang .mi lu li jian yu .gao niao xia xing gong .kun shou dou pi fu .
yu wang cong zhi he suo zhi ..
shan huang ren min shao .di pi ri xi jia .pin bing gu qi chang .fu gui ren sheng ya .
wen ya yi he sheng .lin tang han yu qing .fu jun wei gui chao .you zi bu dai qing .
zhi ji yu yi he shui bu .xiang ren jin zheng jian dong qiu ..
qu nian bai di xue zai shan .jin nian bai di xue zai di .dong mai jiao long nan pu suo .
heng mao gu lin qu .jing dao qing jiang bin .gui zhao wei yu xia .he yi yu shu xin .
ba ren fen zheng song .fu shui ru shan ya .suo si zai ji dian .zeng shi lu mi chai .
zhao shi gui jin ce .shen ren song yu yi .kong shan jing bu cong .ning ken xue xiang fei ..
ri yue chuan xuan hou .yi guan zhen lie xian .ze zhi li long zhu .bu mi qing ling quan .
bao tian lin gu kou .xiao zhi xiang ren jian .qu chu dan wu shi .zhong men shen bi guan ..

译文及注释

译文
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一(yi)事无成。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插(cha)旌旃。
不(bu)要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
安居的宫室已确定不变。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶(ye)子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小(xiao)园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
何年何月才能回家(jia)乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
但可以(yi)再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。

注释
94.襞bì积:形容女子腰间裙褶重重叠叠。褰(qiān)绉:褶皱。
(22)寝庙:周代宗庙的建筑有庙和寝两部分,合称寝庙。
7.皦(jiǎo)皦:同“皎皎”,光洁,明亮。这里指显赫。
374、志:通“帜”,旗帜。
⑻忒(tè):差错。
〔29〕段干木,战国高士,魏人。魏文侯请他作宰相,他坚辞不受,文侯乃以客礼待之,尊他为师。田子方,也是魏文侯的老师,文侯视他为国宝。遗风,遗留下来的美好风范。
⑥王良:春秋时晋国的善御者,传说为周穆王驾车。
2。念:想。

赏析

  她们本来是用自己的姿色、技艺娱乐君王,博取君王的欢心的。而此时就连这样的机会也已经结束了。曹操死了,还为谁歌舞,为谁修饰容貌呢!然而她们仍然得按照曹操的遗命,“每月十五,辄向帐前作妓乐”,为曹操的“魂灵”歌舞。这更可悲。君王就连死后都操纵着她们的命运,她们唯有终老宫中,永不得见天日,其中悲苦可想而知。颈联“锦衾不复襞,罗衣谁再缝”,是写歌妓没有任何希冀,在死寂绝望的心情中,心灰意懒,华贵的铺盖没人再折叠,绫罗的衣裙也不想再缝制,“谁再缝”的“谁”字用得好,以疑问代词代替否定词与上句的“不”字相对,含意双关而有力。“谁”实为“人人”,说明有这样命运的人很多失去自由,没有欢乐没有理想,虽生犹死。尾联“高台西北望,流涕(liu ti)向青松”,承上联之意而作结,言有尽而意无穷。此恨绵绵,歌妓在那高入云霄的铜雀台上放眼远眺,只看到西陵苍松翠柏,不觉凄然泪下。
  在这样的荒郊野外,不免使人回望故乡,然而,故乡又在哪里?忧郁如石头一般垒积胸中。每座山都有山崖,每棵树都有树枝,可我内心的忧愁又是从哪里来的呢?没有人知道。
  但是,“玉晨”似还有一说:据《上清紫晨君经》说,玉晨是上皇先生的精灵。因为郭道源是道士,故尔“玉晨冷磬破昏梦,天露未干香着衣”,也可以说是借重来指郭道源自己。说他用“冷磬”来惊破人们的“昏梦”。以“冷磬”对“昏梦”非常之妙。中国的俳优,即宫廷艺人有一个优良的传统,就是寓谏于滑稽之中,想必郭道源也是这样的,以滑稽谏,得罪了宣宗,这才遭到了朝廷的遗弃。那么,这“软风”、“冷磬”,也许更多的是在写在这里徘徊了一夜,因而让露水打湿了衣裳的郭道源的感觉了。这虽属纯客观的描写,但由于他写出了一个在这样富丽温柔而又幽森孤独的环境里,竟然竟夕起徘徊的他,这就是通过这样典型环境里的典型性格,使读者可(zhe ke)以“以形传神”,从他那无言的客观的神态中,看到他那满怀心事的忡忡之情,这就把一个忧国忧民的志士形象,非常突出地立在了读者的眼前了。这样的歌颂郭之为人,既艺术,又得体。
  所以当诗之第二章,竟又以“谁谓《河广》佚名 古诗,曾不容刀”的夸张复叠时,便不会再令人感到吃惊或可笑,反倒觉得这“奇迹”出现得完全合乎情理。强烈的感情不仅催发了作诗者的奇思,也催发了读诗者一起去大胆想像:夸张之荒谬已被情感之认同所消解,现实已在奇情、奇思中“变形”。此刻出现在你眼中的主人公形象,当然已不再是隔绝在黄河这边徙倚的身影,而早以“一苇”越过“曾不容刀”的大河,化作在所牵念的家里欣然“朝食”的笑颜了。
  首联“闲居少邻并,草径入荒园”,诗人用很经济的手法,描写了这一幽居的周围环境:一条杂草遮掩的小路通向荒芜不治的小园;近旁,亦无人家居住。淡淡两笔,十分概括地写了一个“幽”字,暗示出李凝的隐士身分。
  第三章揭出郊祀之事。駽为青骊,与前言乘黄不同,疑为鲁公所乘,以乘駽推出鲁公,显出其与群臣不同。群臣的欢乐是君主所赐,故曰:“在公载燕。”饮宴不是一种孤立行为,既是欢娱群臣,更是祭祀,朱熹说:“凡庙之制,前庙以奉神,后寝以藏衣冠,祭于庙而燕于寝,故于此将燕,而祭时之乐,皆入奏于寝也。且于祭既受禄矣,故以燕为将受后禄而绥之也。”正指出这种联系。下面四句是诗人的祈祷,希望从今以后,有好的收成,并把这福泽传之子孙。榖,兼含福善之意,诗人不仅希望鲁君把收获的粮食传给后代,更希望鲁国福泽绵长,享祚长久。《史记·鲁周公世家》载“成王乃命鲁得郊,祭文王”,郊祭对于鲁国显示出在诸侯中的崇高地位,故诗人极力赞扬,每章以“于胥乐兮”为结束。
  此诗之开篇,大抵正当陈灵公及其大臣孔宁、仪行父出行之际。辚辚的车马正喜孜孜驰向夏姬所居的《株林》佚名 古诗,路边的百姓早知陈灵公君臣的隐秘,却故作不知地大声问道:“胡为乎《株林》佚名 古诗(他们到《株林》佚名 古诗干什么去)?”另一些百姓立即心领神会,却又故作神秘地应道:“从夏南(那是去找夏南的吧)!”问者即装作尚未领会其中奥妙,又逼问一句:“匪适《株林》佚名 古诗(不是到《株林》佚名 古诗去)?”应者笑在心里,却又像煞有介事地坚持道:“从夏南(只是去找夏南)!”明明知道陈灵公君臣所干丑事,却佯装不知接连探问,问得也未免太过仔细。明明知道他们此去找的(zhao de)是夏姬,却故为掩饰说找的是“夏南”,答得也未免欲盖弥彰。发问既不知好歹,表现着一种似信还疑的狡黠;应对则极力挣扎,摹拟着做贼心虚的难堪。这样的讽刺笔墨,实在胜于义愤填膺的直揭。它的锋芒,简直能透入这班衣冠禽兽的灵魂。
  “只有精忠能报国”使语调由欢快转入低沉。一想起大敌当前,蒋介石不守信用,致使抗战大计不谐,诗人内心就隐隐作痛,坐卧不宁,从而影响了宴会上的欢快心情。“精忠报国”来自岳飞之事。据《宋史·岳飞传》记载:“岳飞抗金英勇善战,屡建奇功。后被诬入狱,受何铸审问时,飞裂裳以背示铸,有‘尽忠报国’四大字,深入肤理”。这四字系岳母所刺,目的激励岳飞爱国。又宋高宗曾书“精忠岳飞”四字,制成锦旗,授与他。后人就用“精忠报国”来纪述岳飞的爱国精神。诗人借以表达自己献身民族大业,赴汤蹈火,在所不惜的愿望,同时这也是中国共产党抗战到底决心的写照。此外,这里还是对蒋介石的婉讽,奉劝蒋不要落入汪伪和日寇设置的圈套,以免步人后尘,下场可悲。“更无乐土可为家”指出国家沦于敌手,山河破碎,生灵涂炭,哪有可存身立命的乐土。诗人青年时代就追随革命,几十年来风风雨雨,颠沛流离,未过一天安稳日子。正如徐特立所评价的:“唯将国作家。”董必武慨天下为己任,昼夜奔波于救国救民之大计。这句诗正抒发了诗人不求一己的苟安偷生,而要解民于倒悬的豪迈胸怀。乐土,出自《诗经·硕鼠》:“逝将去汝,适彼乐土。乐土乐土,爰得我所”。董老在此是反其意而用之,古人尚有乐土可去,而今天诺大的中国竟找不到一块乐土,极言民族危机的深重。抗战大计已是迫在眉睫,只有驱尽日寇,才能将中华神州变成乐土。当然仅仅赶跑日寇也还不够,还要进而推翻专制独裁,建立民主、自由的政权。这里暗示出在国民党的专制统治下,人民怨声载道,并不比沦陷区好多少。
  第二层写失去自由之后的鹤,比喻诗人自己受人节制,郁郁不乐。自由翱翔的云鹤,一旦被捕入苑中,成为帝王苑囿中的玩赏之物,飞向云天的志向便被摧折而很难实现了。这正是诗人被召回朝廷之后当时处境的形象比喻,受制于人而不能一逞英雄之志。通过前后两层鲜明形象的对比,诗人因一时受限制而内心苦闷不平得到了生动的表现。
  天荒地老英雄丧,国破家亡事业休。
  “澧水桥西小路斜”,扣紧诗题,展开情节。“澧水桥西”交代诗题中的“城”,是指唐代的澧州城(今湖南北部的澧县),“澧水”就从城旁流过。句中省略(sheng lue)了主人公的动作,通过对“桥西小路”的描绘,告诉我们,诗人已经出了城,过了桥,缓步走在向西曲折延伸的乡间小路上。
  “父老四五人,问我久远行”,“父老”说明了家里只有老人,没有稍微年轻的人,这位后文父老感伤的话张本,同时为下文的“兵戈既未息,儿童尽东征”作铺垫“问”有问候、慰问之义,同时在古代还有“馈赠”的进一步含义,于是又出现“手中各有携,倾榼浊复清”两句,乡亲们各自携酒为赠,前来庆贺杜甫的生还,尽管这些酒清浊不一,但体现了父老乡亲的深情厚意。由于拿不出好酒,乡亲们再三地表示歉意,并说明原因:苦辞“酒味薄,黍地无人耕。兵革既未息,儿童尽东征。”连年战祸,年轻人都被被征上了前线,由此体现出战乱的危害,短短四句,环环相扣,层层深入。由小小的“酒味薄”一事折射出“安史之乱”的全貌,这首诗也由此表现了高度的概括力。
  此诗写男女结婚仪式,写新妇到男方家看到丈夫形象的情景。全诗写的只是一个小剪影,但有步骤,有层次,有色彩,有新妇微妙的心理状态,把华夏古老的结婚仪式写得饶有情趣,
  第二个小层次描写长安的远景:“皇居帝里崤函谷,鹑野龙山侯甸服。五纬连影集星躔,八水分流横地轴。秦塞重关一百二,汉家离宫三十六。”这六句七言诗,从宏观角度为我们展现了一幅庞大壮丽的立体图景。天地广阔,四面八方,尽收(jin shou)笔底。星光辉映,关山绵亘护卫,沃土抚育,帝京岂能不有!六句诗里连用“五”“八”“一百二”“三十六”等多个数字,非但没有枯燥之感,反而更显典韵奇巧,构成鲜豁之境和独特的景象。此为首句“山河千里国”的细致绘写。
  举目遥望,周围群峰耸立,山上白云缭绕,山下雾霭霏微,在阳光的辉映下,折射出炫目的光彩;山风飘拂,山涧逶迤,远处在一片垂柳的掩映下,竟然坐落着一个十余户人家的小村庄。这是一个无比美好的休息之处。那袅袅的炊烟,那轻柔的柳丝,那悠悠的鸡犬声,引得诗人兴奋不已,催车前行。车轮辘辘向前,打破了山间的幽静,惊起了栖息在野草丛中的野鸡,纷纷扑棱着翅膀,从车前掠过;胆小的獐鹿竖起双耳,惊恐地逃到远处的草丛里。车子进入村庄时,太阳已经西斜,放牧的牛羊纷纷回栏,觅食的鸡鸭也开始三三两两地回窠了。
  公元810年(元和五年),白居易的好友元稹(yuan zhen)因得罪了权贵,被贬为江陵士曹参军。元稹在江陵期间,写了五首《放言》诗来表示他的心情:“死是老闲生也得,拟将何事奈吾何。”“两回左降须知命,数度登朝何处荣”。过了五年,白居易被贬为江州司马。这时元稹已转任通州司马,闻讯后写下了充满深情的诗篇《闻乐天授江州司马》。白居易在贬官途中,风吹浪激,感慨万千,也写下五首《放言》诗来奉和。此诗为第二首,诗主要讲祸福得失的转化。

创作背景

  绍圣元年(1094),宋哲宗亲政后起用新党,包括苏轼、秦观在内的一大批“元祜党人”纷纷被贬。这首词就是秦观被贬之后的作品。至于写作时地,一说是绍圣二年(1095)谪处州(今浙江丽水)时所作;一说是绍圣三年在谪郴州途中作于衡阳。

  

杨契( 明代 )

收录诗词 (6455)
简 介

杨契 杨契,字子宽(《南宋馆阁录》卷七),代州崞县(今山西原平东北)人。存中子。高宗绍兴十五年(一一四五)进士,擢国子监主簿。十九年,知大宗正丞。二十二年,直秘阁。二十五年,为驾部员外郎。二十七年,试秘书少监,迁宗正少卿。二十九年,权工部侍郎,奉祠提举祐神观。三十二年,知舒州(《建炎以来系年要录》卷一五四、一五九、一六三、一七○、一七六、一八一、一九九)。谥惠懿(《攻愧集》卷四九《杨惠懿公覆谥议》)。今录诗二首。

汉宫春·梅 / 陈琛

独倚营门望秋月。"
"朝光入瓮牖,尸寝惊敝裘。起行视天宇,春气渐和柔。
每惜河湟弃,新兼节制通。智谋垂睿想,出入冠诸公。
不但时人惜,只应吾道穷。一哀侵疾病,相识自儿童。
"雨声传两夜,寒事飒高秋。挈带看朱绂,开箱睹黑裘。
酒客逢山简,诗人得谢公。自怜驱匹马,拂曙向关东。"
殷复前王道,周迁旧国容。蓬莱足云气,应合总从龙。
蝶散摇轻露,莺衔入夕阳。雨朝胜濯锦,风夜剧焚香。


次元明韵寄子由 / 陶羽

悬知白日斜,定是犹相望。"
短褐风霜入,还丹日月迟。未因乘兴去,空有鹿门期。"
杂种虽高垒,长驱甚建瓴。焚香淑景殿,涨水望云亭。
城府深朱夏,江湖眇霁天。绮楼关树顶,飞旐泛堂前。
暮鸟栖幽树,孤云出旧丘。蛩悲衣褐夕,雨暗转蓬秋。
行入汉江秋月色,襄阳耆旧几人存。"
复如金刚锁,无有功不彻。仍于直道中,行事不诋讦。
狂僧前日动京华,朝骑王公大人马,暮宿王公大人家。


咏笼莺 / 张尔岐

去年白帝雪在山,今年白帝雪在地。冻埋蛟龙南浦缩,
凤凰从东来,何意复高飞。竹花不结实,念子忍朝饥。
今向万里令人怜。念兹斗酒成暌间,停舟叹君日将晏。
愁看秦川色,惨惨云景晦。干坤暂运行,品物遗覆载。
"男儿贵得意,何必相知早。飘荡与物永,蹉跎觉年老。
汶上春帆渡,秦亭晚日愁。遗墟当少昊,悬象逼奎娄。
解榻再见今,用才复择谁。况子已高位,为郡得固辞。
持斧持斧,无剪我松柏兮。"


桧风·羔裘 / 周敞

"无事共干世,多时废隐沦。相看恋簪组,不觉老风尘。
"星坼台衡地,曾为人所怜。公侯终必复,经术昔相传。
岁储无别墅,寒服羡邻机。草色村桥晚,蝉声江树稀。
以予心为永惟。若不可乎遂已,吾终保夫直方。
全蜀多名士,严家聚德星。长歌意无极,好为老夫听。"
势转雄,恐天低而地窄,更有何处最可怜,
虽有古殿存,世尊亦尘埃。如闻龙象泣,足令信者哀。
"今夕何夕岁云徂,更长烛明不可孤。咸阳客舍一事无,


洛阳女儿行 / 陆翚

出入交三事,飞鸣揖五侯。军书陈上策,廷议借前筹。
果有相思字,银钩新月开。"
美景池台色,佳期宴赏情。词人载笔至,仙妓出花迎。
"纪德名标五,初鸣度必三。殊方听有异,失次晓无惭。
"苦战身死马将军,自云伏波之子孙。干戈未定失壮士,
"少时方浩荡,遇物犹尘埃。脱略身外事,交游天下才。
武侯腰间印如斗,郎官无事时饮酒。杯中绿蚁吹转来,
虽对连山好,贪看绝岛孤。群仙不愁思,冉冉下蓬壶。


简卢陟 / 司马彪

"不见故人十年馀,不道故人无素书。愿逢颜色关塞远,
浅谋堪自笑,穷巷忆谁过。寂寞前山暮,归人樵采歌。
汀洲渺渺江篱短,疑是疑非两断肠。
"落日登临处,悠然意不穷。佛因初地识,人觉四天空。
岁华南去后,愁梦北来频。惆怅江边柳,依依又欲春。"
先王实罪己,愁痛正为兹。岁月不我与,蹉跎病于斯。
劝君稍尽离筵酒,千里佳期难再同。"
左车有庆,万人犹病。曷可去之,于党孔盛。


九思 / 唐诗

江雨旧无时,天晴忽散丝。暮秋沾物冷,今日过云迟。
"久雨巫山暗,新晴锦绣文。碧知湖外草,红见海东云。
童戏左右岸,罟弋毕提携。翻倒荷芰乱,指挥径路迷。
欲写金人金口经,寄与山阴山里僧。手把山中紫罗笔,
浮生有定分,饥饱岂可逃。叹息谓妻子,我何随汝曹。"
"落日向林路,东风吹麦陇。藤草蔓古渠,牛羊下荒冢。
妙誉期元宰,殊恩且列卿。几时回节钺,戮力扫欃枪。
"日月东西行,寒暑冬夏易。阴阳无停机,造化渺莫测。


远师 / 华琪芳

兴罢归来还对酌,茅檐挂着紫荷巾。"
"志士惜妄动,知深难固辞。如何久磨砺,但取不磷缁。
"用法本禁邪,尽心翻自极。毕公在囹圄,世事何纠纆.
朝朝作行云,襄王迷处所。"
近接西南境,长怀十九泉。何时一茅屋,送老白云边。
"觅句新知律,摊书解满床。试吟青玉案,莫羡紫罗囊。
日南望中尽,唯见飞鸟灭。音尘未易得,何由慰饥渴。"
裴子尘表物,薛侯席上珍。寄书二傲吏,何日同车茵。


赵将军歌 / 晁宗悫

"胡羯乱中夏,銮舆忽南巡。衣冠陷戎寇,狼狈随风尘。
乃帝乃神,乃舒乃屯。烈烈严秋,熙熙阳春,职生有伦。
"五岭皆炎热,宜人独桂林。梅花万里外,雪片一冬深。
明明君臣契,咫尺或未容。义无弃礼法,恩始夫妇恭。
历下辞姜被,关西得孟邻。早通交契密,晚接道流新。
酒酣相视笑,心与白鸥齐。"
"二月频送客,东津江欲平。烟花山际重,舟楫浪前轻。
宛彼宫阙丽,如何犬羊膻。苦哉千万人,流血成丹川。


木兰花慢·中秋饮酒 / 黎本安

松阴占处知春晚。拂曙残莺百啭催,萦泉带石几花开。
酒尽寒花笑,庭空暝雀愁。今朝落帽客,几处管弦留。"
未如面缚归金阙,万一皇恩下玉墀。"
"上山下山入山谷,溪中落日留我宿。松石依依当主人,
"淳风今变俗,末学误为文。幸免投湘浦,那辞近汝坟。
太史候凫影,王乔随鹤翎。朝仪限霄汉,容思回林垧.
夜月松江戍,秋风竹坞亭。不知行远近,芳草日青青。"
红浸珊瑚短,青悬薜荔长。浮查并坐得,仙老暂相将。"