译文
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
春天到来的时(shi)候,这满塘的水就绿了,
松柏苍(cang)翠挺拔,高入云端,商(shang)山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业(ye)确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答(da)应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地(di)上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
注释
⑷白石烂:宁戚《放牛歌》中有“南山矸,白石烂,生不逢尧与舜禅”之句。
斗草:古代的一种游戏,也叫“斗百草”。南朝梁宗懔《荆楚岁时记》:“五月五日,四民并踏百草,又有斗百草之戏。”白居易《观儿诗》:“弄尘斗百草,尽日乐嬉嬉。”
24.句读之不知:不知断句风逗。与下文“惑之不解”结构相同。之,提宾标志。
4.宦者令:宦官的首领。