译文
当年碧峰上(shang)遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山(shan),坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一(yi)日就雇了船过江。第二天(tian)早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
新年开始春天到来,我匆匆忙(mang)忙向南行。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
北行来到回水(shui)之地,一起饿死何乐可为?
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
魂魄归来吧!
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
注释
⑶佳期:美好的时光。
(5)有酒惟浇赵州土:用李贺《浩歌》“买丝绣作平原君,有酒唯浇赵州土”句意,是说希望有战国时赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士。浇,浇酒祭祀。赵州土,平原君墓土。
(8)休德:美德。
②翩翩:泪流不止的样子。
11.峥嵘:形容山高的两字,都带“山”旁。
⑶窈窕:幽深的样子。
18、唯应独不名:一作“谁知独有名”。