译文
京城一年一度又是清明(ming),人们的心里自然就起了忧愁思念。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替(ti)君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
以前高皇(huang)帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声(sheng)已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官(guan)府强迫我去拉驿站的行船。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
注释
(8)凝脂:形容皮肤白嫩滋润,犹如凝固的脂肪。《诗经·卫风·硕人》语“肤如凝脂”。
⑶无端:没来由。金龟婿:佩带金龟(即作官)的丈夫。《新唐书·车服志》:“天授二年,改佩鱼皆为龟,其后三品以上龟袋饰以金。”
②北场:房舍北边的场圃。
⑽许:许国。
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。
(27)役于江南:指赴溧阳就任县尉。唐代溧阳县属江南道。
⑵黔娄:战国时齐国的贫士。此自喻。言韦丛以名门闺秀屈身下嫁。百事乖:什么事都不顺遂。
⑩黄鹂:又名黄莺。