译文
我(wo)要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
被贬到这(zhe)南方边远的荒岛上虽然是(shi)九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风(feng)吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
射箭打猎之类的娱乐与国家安危的关键相比,哪一样更急迫?假若所提的治世方法,需要耗费心血,摧残身体,影响享受钟鼓(gu)所奏音乐的乐趣,可以不加采纳;我的治国方策,能保证使陛下所享受的各种乐趣不受影响,却可以带来封国诸侯各遵法规,战争不起,平民拥护首领,匈奴归顺,纯朴之风响彻边陲,百姓温良朴素,官司之类的事情(qing)停止不发。大的气数已定,那么,全国便会顺应而治理得好,四海之内,一派升平的气象,万物都符合事理,陛下在生时被称为明帝,死后成为明神,美名佳誉永垂青史。《礼》书上说宗庙有功德,使您的顾成庙被尊称为大宗,得以与太祖共享盛名,与大汉天下共存亡。创建长久安定的形势,造成永久太平的业绩,以此来承奉祖庙和六亲,这是最大的孝顺;以此来使老百姓得到幸福,使芸芸众生得到养育,这是最大的仁;创设准则,标立纪纲,使大小事物各得其所,对后代可以为万世子孙树立楷模,即使是后世出现了愚鲁、幼稚、不肖的继承人,由于他继承了您的鸿业和福荫,还可以安享太平,这是最明智的办法。凭陛下的精明练达,再有稍微懂得治国之道的人辅佐,要达到这一境界并不困难。其内容全都可以原本地向陛下陈述,希望陛下不要忽视。我谨慎地用它来考察过天地的变化,应验过往古的情况,核对过当今的事情,日夜思考而详细地知道了它的内容,即使是禹和舜再生,为陛下考虑,也不能加以改变。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
注释
②历历:分明可数,形容马蹄声非常清晰。
⑨争春:与百花争奇斗艳。此指争权。
(9)骨肉:这里指宣太后与秦昭王的母子关系。
19、仲尼:孔子的字。兼爱:博爱无私。
⑶“冷浸”句:秋天的碧空浸透着清冷的月光。
④沼:池塘。