译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教(jiao)乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将(jiang)其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳(jia)人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽(you)魂,缥缈、孤独。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
春(chun)风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
“你一定占卦让魂魄还给(gei)他,恐(kong)怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
注释
⑽於(wū):叹美声。牣(rèn):满。
(9)听政:治理国政。听,治理,处理。
⑿神策军:中唐时期皇帝的禁卫军之一。
(7)以余浆:用多余的水。以:用。
(31)复:报告。
30.曜(yào)灵:太阳。
(180)侵渔——贪污勒索。