译文
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
山中砍柴(chai)人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
调和好酸味和苦味,端上来有名的(de)吴国羹汤。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀(xi)连成一片,近看时(shi)却显得稀疏零星。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余(yu)香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
莘国女采桑伊水(shui)边,空桑树中拾到小儿伊尹。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗(dou)绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
装满一肚子诗书,博古通今。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
注释
倾国:指绝代佳人
③绣衣,用《汉书》绣衣直指事。
11.超然:高超的样子。高举:远走高飞。保真:保全真实的本性。
⑥陌上:指游子。楼头:指思妇。
⒃绕朝:战国时秦国大夫。
(2)南:向南。