译文
仰看房梁,燕雀为患;
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
追逐园林里,乱摘未熟果。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是(shi)一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信(xin),令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
贾谊被(bei)贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
(墓中的)五(wu)个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认(ren)为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
注释
[12]眷然:怀念的样子。耒耜(lěisì累四):古代一种像犁的农具,木把叫“耒”,犁头叫“耜”。
⑴游子:古代称远游旅居的人。吟:诗体名称。
6.弃置身:指遭受贬谪的诗人自己。置:放置。弃置:贬谪(zhé)。
25、搴(qiān):拔取。
⑵妇人:成年女子的通称,多指已婚者。《易·恒》:“妇人吉,夫子凶。”
⑷更容:更应该。
⑼尊:同“樽”,酒杯。
①对:相对,对面。这里指高阁前有芳林花草。