译文
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗(qi)鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日(ri)月为之发昏。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立(li)下功劳呢?
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪(fang)闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
当主人的反而退后站立,恭(gong)敬(jing)地拱着手,好像来宾。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新(xin)春。
注释
13.跻(jī):水中高地。
103.诛讥:惩罚、责退。罴(pí皮):同"疲",疲软,指不能胜任工作的人。
⑷鸡塞:《汉书·匈奴传》:“送单于出朔方鸡鹿塞。“颜师古注:”在朔方浑县西北。“今陕西省横山县西。《后汉书·和帝纪》:”窦宪出鸡鹿塞“,简称鸡塞。亦作鸡禄山。《花间集》卷八孙光宪《定西番》:”鸡禄山前游骑。“这里泛指边塞。
③生绡:没经过漂煮的丝织品。古人 用来作画,所以也指画卷。
⑺翮(hé合):鸟的羽茎。据说善飞的鸟有六根健劲的羽茎。这句是以鸟的展翅高飞比喻同门友的飞黄腾达。
④五侯:汉成帝时封王皇后的五个兄弟王谭、王商、王立、王根、王逢时皆为候,受到特别的恩宠。这里泛指天子近幸之臣。