译文
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日(ri)的诺言。到如(ru)今,反误了我与佳人的秦楼约会(hui)。当睡梦(meng)觉(jue)来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
青青的茉莉叶片如美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她是仙女本来自海中之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端(duan),同这月宫中的嫦娥谈谈。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
注释
草草兴亡:是对中原沦陷和南宋危殆的命运而发的感慨。草草,草率。兴亡,偏义复词,指“亡”。
⑵幽兰露:兰花上凝结着露珠。
45.和:和谐,这里是舒适的意思。
(33)诎:同“屈”,屈服。
24. 曰:叫做。
⑸玉阶:宫殿前光洁似玉的石阶。