译文
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
一(yi)双白鹿拉着红色(se)官车,后面宾客光辉显赫。
极(ji)目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时(shi)候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
多么希望大唐能像舜一样修德以召远人,手舞干戚(qi),跳一个象征性的舞蹈,便能使有苗臣服。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
厅(ting)室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡(shui)得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
你的进退升沉都命(ming)中已定,用不着去询问善卜的君平。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
注释
卬(áng):同“昂”,仰,抬头。
奋袖出臂:捋起袖子,露出手臂 奋:张开、展开 出:露出。
策:马鞭。
⑥依稀:仿佛。兰麝:兰香与麝香,均为名贵的香料。
⑥云屋:苍黑若云之状。
⑸愁坐:含忧默坐。唐李白《酬崔五郎中》诗:“奈何怀良图,郁悒独愁坐。”书空:是晋人殷浩的典故,意思是忧愁无聊,用手在空中划着字。唐李公佐《谢小娥传》:“余遂请齐公书于纸。乃凭槛书空,凝思默虑。”
[57]白环西献:李善注引《世本》载:“舜时,西王母献白环及佩。”