译文
揉(róu)
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
元丰二年,中秋节第二天,我从(cong)吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(cai)(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说(shuo),“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
对着席案上的美食却难以(yi)下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
孤傲的鸿雁自海上而来,池(chi)塘河潢不敢眷顾。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起(qi)初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
注释
21.何罪之有:即“有何罪”,有什么罪呢?之:提宾标志。
②杞妻:春秋齐大夫杞梁之妻,或云即孟姜。杞梁,名殖(一作植)。齐庄公四年,齐袭莒,杞梁战死,其妻迎丧于郊,哭甚哀,遇者挥涕,城为之崩。后演为孟姜女哭长城的传说。
寻:古时八尺为一寻。
③横塘:在苏州西南,是个大塘。
⑥太玄:就是大道。“游心太玄”,是说心中对于道有所领会,也就是上句“自得”的意思。
(60)罔象:犹云汪洋。
③赚得:骗得。