译文
“魂啊回来吧!
一曲清越的歌声之后(hou),月色显得十分皎洁。
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷(peng),广阔无边,笼罩着四面的原野。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽(you)谷。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐(zuo)在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮(liang)为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
听说山上的梅花已(yi)经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
注释
[2]漠漠:弥漫广布貌。
76.鲮(líng)鱼:神话中的怪鱼。《山海经·海内北经》载:“姑射国在海中,属列姑射……陵鱼人面、手足、鱼身,在海中。”
3.天都:天帝所居,这里指帝都长安。
(5)勤:劳,勤劳。怨:怨恨。
⑵曲尘丝:指色如酒曲般细嫩的柳叶。尘:一作“烟”。
131、非:非议。
⑹夜阑,深夜。“更”读去声,夜深当去睡,今反高烧蜡烛,所以说“更”。这是因为万死一生,久别初逢,过于兴奋,不忍去睡,也不能入睡。因事太偶然,故虽在灯前,面面相对,仍疑心是在梦中。