译文
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟(niao)白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯(ken)(ken)为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
画为灰尘蚀,真义已难明。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始(shi)明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸(lian)刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
注释
7、何恃:“恃何”的倒装。恃,凭借、依靠。
6、闲人:不相干的人。
4﹑远客:远离家乡的客子。
⑶鞍马:指马匹和马鞍上华贵的金银饰物。
⑵嫣香:娇艳芳香,指花。
⑩赤子:指平民百姓。罢叹叶:再不必为久旰不雨叹息了。
⑤殢酒(tì):困于酒。