译文
拖(tuo)着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的(de)洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是(shi)海边。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友(you)王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
谁能携酒召我前(qian)往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
非(fei)常像花又好像不是花,无人怜惜任凭衰零坠地。把它抛离在家乡路旁,细细思量仿佛又是无情,实际上则饱含深情。受伤柔肠婉曲娇眼迷离,想要开放却又紧紧闭上。蒙混随风把心上人寻觅,却又被黄莺儿无情叫起。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
注释
(6)皇:通“遑”,闲暇。
⑧滕:一作“腾”,跑的意思。
10.如此:像这样,指上文所说的“性嗜酒,家贫不能常得。”
④待罪居东国:这里运用的是典故。指周成王听信谗言后,周公曾到东方避祸三年这件事。
⑴采莲曲:古曲名。内容多描写江南一带水国风光,采莲女劳动生活情态。
谒:拜访。
三“床”即“窗”的通假字。本诗中的‘床’字,是争论和异议的焦点。我们可以做一下基本推理。本诗的写作背景是在一个明月夜,很可能是月圆前后,作者由看到月光,再看到明月,又引起思乡之情。