译文
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一(yi)盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放(fang),之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其(qi)高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
长安城北汉代五陵(ling),万古(gu)千秋一派青葱。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活(huo),穿着狐皮袍子在城外打猎。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
注释
⑥残照:指月亮的余晖。
⑵透帘:穿透帘子。
公子吕:郑国大夫。
⑩值:遇到。
⑵昵(nì)昵:亲热的样子。一作“妮妮”。
②瑟瑟:形容寒风的声音。
111. 直:竟然,副词。