译文
屋里,
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以(yi)和大禹平分秋色。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
五月的天山雪花仍在飘洒,看(kan)不见花朵开放只有刺骨的严寒。
世上的事依托隐(yin)藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
其一
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗(zong)(zong)宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非(fei)常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
注释
②悲哉带地川:是说河川日夜流逝,一去不返,所以可悲。
⑵游:诗人对流放的婉转说法。
⑴灞(bà)上:又作“霸上”,古代地名,位于今陕西西安东,因地处灞陵高原而得名,为作者来京城后的寄居之所。
⑻逾(yú 余):更加。
13、告:觉,使之觉悟。