译文
在开国初年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一(yi)起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登(deng)高,心中感慨万(wan)千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
南方不可以栖止。
大雁啊,潇(xiao)湘下游,水碧沙明,风景秀丽(li),食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
注释
⑴鲁山:一名露山,在河南鲁山县东北,接近襄城县境。
⑶佳节:美好的节日。
(20)济济:有盛多、整齐美好、庄敬诸义。
⑸断猿:形容猿声凄厉,闻之使人断肠。
⑺萧萧:象声词。此处形容风雨声。
①尊:同“樽”,酒杯。
②永夜:长夜。恹[yān]恹:精神萎靡不振的样子。
(62)集:凑集。这句说,齐国土地合起来约有一千个平方里。
居世:处世生活。屯蹇(jiǎn):《周易》上的两个卦名,都是表示艰难不顺利的意思,所以通常用此语来表示艰难阻滞。