译文
夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子(zi)。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。
窗儿(er)半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗(lang)的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那(na)兰麝般的余香。这一(yi)切都唤起我思(si)量(liang),本想不思量,又怎能不思量?
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
注释
⑤笼盖四野(yǎ):笼盖,另有版本作“笼罩”(洪迈《容斋随笔》卷一和胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一);四野,草原的四面八方。
①淘尽:荡涤一空。
竞折腰:折腰,倾倒,躬着腰侍候。这里是说争着为江山奔走操劳。
③降:降下。土蛰:(-zhé):动物冬眠时潜伏在土中或洞穴中不食不动的状态。这里指在地下冬眠的动物。发:奋起。这里是说醒过来,钻出土来。
①谢枋得:宋末信州(今属江西)人,曾力抗元军,兵败后隐居福建。后被胁迫至燕京,绝食而死。
152.玄颜:黑里透红。指天色。烝:上升。