译文
登上北芒山啊,噫!
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对(dui)于恶人是不会接受请托而(er)撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内(nei)心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情(qing)?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精(jing)美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
秋色(se)日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
注释
江山: jiāng shān。江河和山岭,多用来指国家或国家的政权。
③乱叶翻鸦:零乱的落叶迎风飘舞形如翻飞的鸦群。
官法滥:指官吏贪污成风和拿钱买官。《草木子》记载:“元朝末年,官贪吏污……自秦王伯颜专政,台宪官皆偕价同而得,于是有司录风。上下贿赂,公行如市。”
⑿吴兴太守:吴兴,即湖州。这时孙觉守湖州,所以这样的称呼。
⑱彭泽归来:指陶渊明辞官归隐。陶渊明曾为彭泽令,后因不愿“为五斗米折腰向乡里小人”,辞去官职,赋《归去来兮辞》中“乐琴书以消优”和“三径就荒,松菊犹存”等句子,说明其隐居生活的乐趣。风流鬓未华(花),是说陶渊明隐居时年纪还不很老。
⑧甚:正。清商:清商曲,古乐府之一种,曲调凄楚。
⑷山翁:即山简。《全唐诗》校:“一作山公。”