译文
邹容我的(de)小兄弟,小小年纪走东洋。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白(bai)骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着(zhuo)时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯(xun)寒秋来临。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
羡慕隐士已有所(suo)托,
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
从前有个医生,自己夸耀自己能治驼背,他说:"背弯得像弓一样的人,像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状,这个医生却说:"我的职业是治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭(liao)绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
洼地桑树多婀娜(na),枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
注释
⑵夫(fú):段首或句首发语词,引出下文的议论,无实在的意义。君子:品德高尚的人。指操守、品德、品行。
⑼漫:空。高吟:指吟诗。
⑹明镜:指月亮。
(1)别业:本宅外另建的园林游息处所,即别墅、别馆。
风正:顺风。