译文
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
杜陵(ling)老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
从那枝叶婆(po)娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日(ri)的那些燕子都哪里去了?原来是(shi)(shi)此时已是燕子南归的时节。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血(xue)马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
登上慈恩寺塔极目远驰(chi),方(fang)知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
注释
芳草无情,更在斜阳外:草地延伸到天涯,所到之处比斜阳更遥远。
衰翁:衰老之人。
40.高燥:高而干燥之地。葴:马蓝,草名。菥:一种像燕麦的草。苞:草名。按:即《左传》讲到的楚国的特产苞茅,可湑酒、编席织鞋等。荔:草名,其根可制刷。
⒀牵情:引动感情。
②苦雨终风——久雨不停,终日刮大风。
⑶南徐:州名。东晋时侨置徐州于京口,后曰南徐;即今江苏镇江市。
列岫:陈元龙注引《文选》“窗中列远岫”,乃谢眺《郡内高斋闲望》诗。全篇细腻,这里宕开,远景如画,亦对偶,却为流水句法。类似这两句意境的,唐人诗中多有,如刘长卿、李商隐、马戴、温庭筠。李商隐《与赵氏昆季燕集》“虹收青嶂雨,鸟没夕阳天”,与此更相近。