译文
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全(quan)是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的(de)号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今(jin)昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
这庙(miao)已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
它吹散了山中的烟云,卷(juan)走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
离别美酒情谊(yi)深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
为了什么事长久留我在边塞?
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
八月的萧关道气爽秋高。
注释
4.昔:一作“当”。长:一作“龙”。
⑨缃帙流离,风鬟三五,能赋词最苦:意为在战争中流离失所,人已衰老,所作词反而更觉痛苦。缃帙,书卷。流离,散失。风鬟,头发散乱的样子。三五,指旧历正月十五夜。
1.沁园春:词牌名,又名《寿星明》、《洞庭春色》等。双调一百十四字,平韵。
⑷谁遣(qiǎn):谁让。朝朝(zhāozhāo):天天。君:指老鼠。
①梁山:山名。在今山东东平境内。