译文
车辆隆隆响,战马萧(xiao)萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮(zhe)天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上(shang)牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
关内关外尽是黄黄芦草。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般(ban)的笑语。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有(you)吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
注释
(6)荷:披着,背上。
⒀犹自:依然。
⑼“野树”二句:是说远处荒野林木,被苍茫的雾气遮断了;渡口的楼台在傍晚的烟霭中孤零零地耸立着。
宴:举行宴会,名词动用。
29.驰:驱车追赶。
【伏惟圣朝以孝治天下,凡在故老,犹蒙矜育】
⒀咸阳,指高祖先项籍入咸阳事。清,清晰,明显。
33.清歌句:用《列子·汤问》故事。战国时代,韩娥到齐国去,途中缺粮,在雍门唱歌乞食,歌声余音绕梁,三日不绝。比喻歌舞音乐美妙。