译文
宫殿那高大壮丽啊,噫!
大散关的(de)皑皑白雪足有三尺厚(hou),往事如梦回想昔日为我弄织机。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉(zui)生梦死而不愿清醒。
天地永恒(heng)存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫(xiao)鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
注释
⒄仲宣:三国文学家王粲字。
①献岁:即岁首,一年之始。《楚辞·招魂》:“献岁发春兮,泪吾南征。”
(150)社稷灵长——国运长久。
⑤淹留:久留。
5.旬:十日为一旬。
⑻“焚之”句:语出古乐府《有所思》:“摧烧之,当风扬其灰。”
5.是非:评论、褒贬。
220.投之于冰上,鸟何燠之:燠(yù),温暖。《诗经·大雅·生民》:“厥初生民,时维姜嫄。生民如何,克禋(yīn)克祀。以弗无子,屡弟武敏,歆,攸介攸止。载震载夙,载生载育,时维后稷。诞弥厥月,先生如达。不坼不副,无甾(zāi)无害。以赫厥灵,上帝不宁。不康禋祀,居然生子。诞置之隘巷,牛羊腓字之。诞置之平林,会伐平林。诞置之寒冰,鸟覆翼之。鸟乃去矣,后稷呱矣。实覃实訏,厥声载路。”
(3)上官大夫:楚大夫。上官,复姓。