译文
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了(liao)征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂(ang)的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
这时,秦王的随从医官夏无且(jū)用他手里捧着的药袋投击荆轲。秦王还正在绕着柱子跑,仓猝间惊惶失措(cuo),不知道怎么办。侍臣们就说:“大王背着剑!大王背着剑!”秦王于是拔出剑用来攻击荆轲,砍断了荆轲的左大腿。荆轲倒下了,就举起他的匕首投击秦王,没有击中,击中了柱子。秦王又砍击荆轲,荆轲被砍伤了八处。
昔日石人何在,空(kong)余荒草野径。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
过去关中一带遭(zao)遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱(ai)这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
注释
祚(zuò):赐福,保佑。明德:美德。这里指明德的人。止(zhi-):限度,极限。
通:通晓
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
(12)花门:即回纥。剺(lí)面:匈奴风俗在宣誓仪式上割面流血,以表诚意。这里指回纥坚决表示出兵助唐王朝平定安史之乱。
宠命:恩命
⑵戮力:合力,并力。
⑵夹钟羽一解:夹钟羽,一种律调。一解,一阙。