译文
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时(shi)节。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
四重酿制的美酒已醇,不涩口(kou)也没有刺激性。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
《尚书》上说:“自满会招来(lai)损害,谦(qian)虚能得到益处。”忧劳可以(yi)使国家兴盛,安乐可以使自身灭(mie)亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后(hou)身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一(yi)点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分(fen))吗?于是作《伶官传》。
少年时只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
私下听说,皇上已把皇位传太子,
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
注释
①“惜余春”,语出李白《惜余春赋》:“惜余春之将阑,每为恨兮不浅。”“余春”者,残存无多、转瞬将尽之春光也。惟其无多,惟其将尽,故格外值得珍惜。
⑴沙丘:指唐代兖州治城瑕丘。沙丘城一说为位于今山东肥城市汶阳镇东、大汶河南下支流洸河(今名洸府河)分水口对岸。而根据1993年出土于兖州城东南泗河中的北齐沙丘城造像残碑(又名沙丘碑),兖州古地名为沙丘,又名瑕丘,于唐代为鲁西南重要治所,李白应于此居住。由于此重大考古发现,学术界基本上认同兖州为李白居住之沙丘城。
⑻思服:思念。服,想。 《毛传》:“服,思之也。”
⑵陌上初熏:路上散发着草的香气。陌:道路。熏:花草的香气浓烈侵人。
远公传:梁代·释慧皎《高僧传》有东晋东林寺慧远法师的传记。
⑨鸿鹄:据朱骏声《说文通训定声》说:“凡鸿鹄连文者即鹄。”鹄,就是“天鹅”。一作“鸣鹤”。此二句以双鸿鹄比喻情志相通的人,意谓愿与歌者同心,如双鹄高飞,一起追求美好的理想。
③药成句:《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,姮娥窃之,奔月宫。”高诱注:“姮娥,羿妻,羿请不死之药于西王母,未及服之。姮娥盗食之,得仙。奔入月宫,为月精。”李商隐《嫦娥》:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”这里借用此典说,纵有不死之灵药,但却难像嫦娥那样飞入月宫去。意思是纵有深情却难以相见。
116、视事三年,上书乞骸(hái)骨:视事,这里指官员到职工作。乞骸骨, 古代官吏因年老请求退职的一种说法。