译文
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名(ming)我想学终军自(zi)愿请缨。
独出长安的盘儿,在荒凉的月(yue)(yue)色下孤独影渺。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去(qu)的水,再难重获欢心。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
骏马啊应当向哪儿归依?
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
天下的事情有困难和容易的区别吗?只要肯做,那么困难的事情也变得容易了;如果不做,那么容易的事情也变得困难了。人们做学问有困难和容易的区别吗?只要肯学,那么困难的学问也变得容易了;如果不学,那么容易的学问也变得困难了。
注释
4.霓裳:用云霓做的衣裙。屈原《九歌·东君》:"青云衣兮白霓裳"。曳广带:衣裙上拖着宽阔的飘带。
⑧江进之:江盈科,字进之,桃源(今湖南桃源县)人。万历二十年(1592)进士,官至四川提学副使,时任长洲县令。著有《雪涛阁集》。
外:朝廷外,指战场上。
伤:悲哀。
③榛、栗、椅、桐、梓、漆:皆木名。椅,山桐子。
①徐夫人:古代铸剑名家,姓徐名夫人。