译文
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
槁(gǎo)暴(pù)
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心(xin)中(zhong)想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这(zhe)样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭(ling)再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为(wei)浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝(zhi)柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请(qing)你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
不知(zhi)风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
注释
留人不住二句:郑文宝《柳枝词》:“亭亭画舸系春潭,直到行人酒半酣。不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”此处翻用其意。
⑵遑遑:忙碌的样子。出自《列子》“遑遑尔竞一时之虚荣”。
⑶吴儿:此指吴地女子。
23.北:正北,指与北边回纥之间的战事。金鼓振:指有战事,金鼓为军中以明号令之物。
(27) 适:去,往。莽苍:色彩朦胧,遥远不可辨析,本指郊野的颜色,这里引申为近郊。
⑤伯劳:鸟名,仲夏始鸣,喜欢单栖。这里一方面用来表示季节,一方面暗喻女子孤单的处境。
(7)嘻:赞叹声。