译文
青莎丛生啊,薠草遍地(di)(di)。
手里都(du)带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重(zhong)新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总(zong)不抵久别的愁苦多,反倒又增添了(liao)新愁带回品尝。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
注释
⑵天山:即祁连山。在今甘肃、新疆之间,连绵数干里。因汉时匈奴称”天“为”祁连“,所以祁连山也叫做天山。
⑴公子王孙:旧时贵族、官僚,王公贵族的子弟。
⒁周:遍。四垠,四边,即全国以内,普天之下。
以:把。
22.创:受伤。
⑴闻夜漏:这里指夜深。
5、鱼:通“渔”,动词,捕鱼。
⑷长条:指柳树枝条,例如庾信诗“河边杨柳百尺枝,别有长条踠地垂”(《杨柳歌》),以及杜甫绝句“隔户杨柳弱嫋嫋,狂风挽断最长条”。有人认为“长条”指雨,恐非。仇兆鳌注:草不沾污,见雨之微。风虽乍稀,雨仍未止也。