译文
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一(yi)带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进(jin))真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可(ke)究竟不是真人,(他)智小而想图(tu)谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝(di))被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
其五
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
注释
蜩(tiáo):蝉。
⑼毡乡:指金国。北方少数民族住在毡帐里,故称为毡乡。
⑾言:一说第一人称,一说作语助词。师氏:类似管家奴隶,或指保姆。
⑸钓秋水:到秋水潭垂钓。
⑥凌风台:扬州的台观名。
⑤百尺:这里为约指,极言其长。虾须:因帘子的表状像虾的触须,所以用“虾须”作为帘子的别称。《类编草堂诗余》注中云:“虾须,帘也。”唐代陆畅《帘》诗中有句“劳将素手卷虾须,琼室流光更缀珠。”用法同。玉钩:玉制的钩子。这句话是说长长的帘子挂在玉钩上。
府:古时国家收藏财物、文书的地方。