译文
一(yi)篇谏书早晨上奏给皇帝(di),晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
树林深处,常见到麋鹿出(chu)没。
眼看着大好(hao)的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
轻快地(di)摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
炼丹的金炉灶刚刚生(sheng)起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了(liao)万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
注释
(1)伏见:看到。旧时下对上有所陈述时的表敬之辞。下文的“窃”,也是下对上表示敬意的。天后:即武则天(624—705),名曌(即“照”),并州文水(今山西省文水县)人。655年(唐高宗李治永徽六年)被立为皇后,李治在世时即参预国政。后废睿(ruì)宗李旦自立,称“神圣皇帝”,改国号为周,在位十六年。中宗李哲复位后,被尊为“则天大圣皇帝”,后人因称武则天。
⒁艇:《全唐诗》校:“一作舻。”指船。
6、是:代词,这样。
持:拿着。
⑺世界:佛家语,指宇宙。