译文
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
去(qu)年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
谋取功名却已不成。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
回(hui)到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过(guo)弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因(yin)离亲人越(yue)来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸(an)吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
(21)义士询之:询问。
⒁圉︰边境。
⒃尔:你。销:同“消”。
⑷不可道:无法用语言表达。
田畯(jùn):农官名,又称农正或田大夫。
③除却:除了,离开。这句意思为:相形之下,除了巫山,别处的云便不称其为云。此句与前句均暗喻自己曾经接触过的一段恋情。
⑺榖(gǔ):树木名,即楮树,其树皮可作造纸原料。