译文
与君辞别前往天姥,抖尽石(shi)尘我将高卧于秋日的霜(shuang)露之中。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而(er)睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
太史公说:我从周生(sheng)那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发(fa)难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要(yao)依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
万舸(ge)千舟江上往来,连帆一片过扬州。
注释
⑷别后:指苏轼于元丰七年(1084)四月离开黄州。
28.阖(hé):关闭。
⑴燕草:指燕地的草。燕,河北省北部一带,此泛指北部边地,征夫所在之处。
⑹倭堕髻:即堕马髻,发髻偏在一边,呈坠落状。倭堕,叠韵字。
3.泬(xue4穴)寥:空旷寥廓。