译文
祖国的大好河山和原来没有什么不(bu)同,而人民已成了异族统治的臣民。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
少壮从军马(ma)上飞,身(shen)未出家心依归。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
粗看屏风画,不懂敢批评。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西(xi)坡说瓜豆就要成熟。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是(shi)炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳(zhang)河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
因此,不登上高山,就不知天多么高;不面临深涧,就不知道地多么厚(hou);不懂得先代帝王的遗教,就不知道学问的博大。干越夷貉之人,刚生下来啼哭的声音是一样的,而长大后风俗习性却不相同,这是教育使之如此。《诗经》上说:“你这个君子啊,不要总是贪图安逸。恭谨对待你的本职,爱好正直的德行。神明听到这一切,就会赐给你洪福 祥瑞。”精神修养没有比受道德熏陶感染更大了,福分没有比无灾无祸更长远了。
想起两朝君王都遭受贬辱,
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
其二:
注释
(1)宫衣,指官服。曾经有谚语说:“未食五月粽,寒衣不敢送。”指在端午节的风俗,吃粽子后穿上画了图案的衣裳,可以让这一年都不再怕风霜。宫衣亦有名,端午被恩荣。指在端午节这天,自己终于可以做官了,757年五月,杜甫官拜左拾遗,这首诗应该是那时候写的。被恩荣,指得到赏识而觉得荣幸。
刑不上大夫:《礼记·曲礼》中语。
①肌雪:指人的皮肤洁白如雪。
落日的映照使得秋水显得格外明亮,太阳余晖在远山中间慢慢消失。
(9)琼蕤(ruí)玉树:指美好的花草树木。琼:美玉。蕤:草木的花下垂的样子。
(2)峨峨:高高的样子。