译文
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有(you)六方面:圣贤能够掌握和评判万事(shi)万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来(lai)抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都(du)是(人对故国的)感情。难道唯(wei)独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大(da)夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
其二
注释
(68)改元——改年号。臆——心里猜想。
86.曼:连续不断。鹔鷞(sùshuānɡ肃双):水鸟名,一种雁。
11.天宇开霁(jì):天空晴朗。“霁”,雨过天晴。
相舍:互相放弃。
蕣(shùn)华:指朝开暮落的木槿花,借指美好而易失的年华或容颜。“华”,通“花”。
1、 楚之逐臣:及屈原。屈原在离骚里以兰来象征自己美好的品德
(6)褒斜:指褒斜道,位于今陕西省秦岭山区,南起褒谷口(今陕西省褒城县附近),北至斜谷口(今陕西省眉县斜峪关口)。
⑵客子:指离家戍边的士兵。过壕:指越过护城河。野马:本意是游气或游尘,此处指人马荡起的烟尘。