译文
我(wo)愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气(qi)充塞罗帷和银(yin)屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离(li)别的哀音。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事(shi),因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风(feng)流,春(chun)衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
注释
⑥风飐(zhǎn):风吹之意。毛文锡《临江仙》:“岸泊渔灯风飐碎,白苹远散浓香。”
⑩左顾:回顾。双鸳鸯:鸳鸯为匹鸟,总是成对并游。双鸳鸯,就是“双双的鸳鸯”,汉乐府诗中常用这种省字法。噰噰(yōnɡ yōnɡ):音声相和貌,这里形容众鹤和鸣之声。流黄:或作“留黄”、“骝黄”,黄间紫色的绢。丈人:子媳对公婆的尊称。调丝:弹奏(瑟)。丝,指瑟上的弦。未央,未尽。“方未央”或作“未遽央”,“未遽央”与“未央”同义。这句是说弹瑟正在进行。
12.问:探究,追究。深,形容词活用作名词,深度。则:副词,用于判断句表示肯定,相当于“就”。穷:穷尽。
腥臊:鱼肉发臭的气味,此指囚徒身上发出的酸臭气味。
④云梦泽:古时云泽和梦泽指湖北南部、湖南北部一代低洼地区。洞庭湖是它南部的一角。岳阳城:在洞庭湖东岸。
10.何与:何如,比起来怎么样。