译文
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
踏上汉时故道,追思马援将军;
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命(ming)以来,我早晚忧(you)愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝(chao)的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
魂啊回来吧!
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露(lu)啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居(ju)墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼(yan)帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管(guan)笙琶的声音日夜不断。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
注释
举:攻克,占领。
(32)良:确实。
(3)濩落:即廓落,大而无用的意思。契阔:辛勤劳苦。
179、用而:因而。
③亡:逃跑
⑶佳气:指产生帝王的一种气,这是一种迷信的说法。