译文
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
王孙啊,回来吧,山中险恶不(bu)可久留居!
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的(de)妻子(zi)。
春风从未到过那里(li),朝廷的使者去得也很稀少。
暗处的秋虫一整夜都(du)在鸣叫着,
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
杨(yang)子的邻人走失了一只羊。那人央请了许多亲戚朋友一道去寻找(丢失的羊),又请杨子的家僮也一同去追捕。杨子说:"唉!走失了一只羊,何必要这么多人去寻找呢?"邻人说:"因为岔路太多了!"杨子的家僮回来后,杨子问:"找到羊了吗?"邻居说:"丢掉了!"杨子问:"怎麼会让羊走失呢?"邻居说:"每条岔路的中间又有岔路,我们不知道要往哪条路走,所以只好回来了。" 杨子听了,脸色变得很忧伤,过了些时还不说话,整天闷闷不乐。他的学生觉得很奇怪,便请问杨子说:"羊不过是只贱畜,而且又不是老师的,为什麼为了这事整天都不笑呢?"杨子没有回答他们……心都子就说:"大路因为岔路多了而走失了羊,读书人则因为不能专心一致而葬送了一生。"
注释
松岛:孤山。
44.榱(cuī):屋椽。
①喈(jiē 皆)喈:鸡鸣声。
⒄丹:红。流血多,故川原染红。
⑵野望:指作者于上元二年(761)写的一首七言律诗。
⑶贾家小儿:贾姓人家的孩子,即贾昌。
⑻织:编。巴:一作“笆”。