译文
闺中(zhong)少妇思念丈夫长夜无眠,
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身(shen)着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是(shi):我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能(neng)望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
谷穗下垂长又长。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿(yuan)啼不断,断了还续。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
怕过了时节(jie)你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
注释
⑶沧:通“苍”,青绿色。
中驾:指车在途中。踯躅(zhí zhú):徘徊不进的样子。以上二句是说,临行依恋不舍,心中惆怅,车马在中途徘徊不进。
⑥ 平阳客:后汉马融性好音乐,独卧平阳,闻人吹笛而悲,故称平阳客。
⑸幽:幽静,幽闲。
⑨雪满头颅:愁白了头发。
7.坎廪(lin3凛):坎坷不平。廪,同"壈(lan3懒)"。
⑷洛阳:现位于河南省西部、黄河南岸。