译文
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞(fei)得远远的思绪。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
私下听说,皇上已把皇位传太子,
其一
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
杯酒可通儒家的大(da)道(dao),一斗酒正合道家的自然。
勤政楼前百技竞赛,各自展现自己的高超与魅力,而王大娘的长竿更是鹤立鸡群,惊险美妙无比。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
青青的茉莉叶片如美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她是仙女本来自海中之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非(fei)她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今(jin)的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁(qin)入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
悠悠不尽的江水什么时候(hou)枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
注释
⒀曾:一作“常”。
适:偶然,恰好。
⒃尔:你。销:同“消”。
④落日:比喻自己已是垂暮之年。
⑴江楼:江边的小楼。感旧:感念旧友旧事。
贤:胜过,超过。
⑵岘山:一名岘首山,在今湖北襄樊市南。