译文
它为(wei)什么(me)没有自知之(zhi)明,也来开花在这杏园里。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠(ci)庙的匾额(e)上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清(qing)朗。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
日观亭西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
为什么还要滞留远方?
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
小伙子们真强壮。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中(zhong)!
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
注释
⑴少(shǎo):不多。
①残红:此指将熄灭的灯焰,也有版本作残釭(gāng)。
51.洿(wū):深,一说挖掘。
将:带领,相随。这两句即俗语所说的“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”。
⑥长铨:选拔官吏的长官。
⑵麤(cū)缯:粗制的丝织品。麤:同“粗”。大布:古指麻制粗布。《左传·闵公二年》:“卫文公大布之衣,大帛之冠。”杜预注:“大布,粗布。”裹:经历。生涯:人生的境遇过程。语本《庄子·养生主》:“吾生也有涯,而知也无涯。”
⑤明主:英明的皇帝。不安席:寝不安席,形容焦急得不能安眠。
(20)洽:合。以洽百礼,谓合于各种礼仪的需用。
13.握笔:执笔。利:贪爱。在这里是以什么为好的意思,就是说纨素抓笔虽然专挑贵重的彤管笔,写字却像画篆字一样随意画圈,不过是一种无心的模仿,根本就没有把字写好的意愿。彤管:红漆管的笔。古代史官所用。