译文
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一(yi)会儿才喜极而泣。
今(jin)日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
此举全面反攻可以打开青州和徐州,转过来可望收复恒山和碣石山。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木(mu)船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流(liu)水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人(ren)在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
女子变成了石头,永不回首。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小(xiao),却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
注释
(7)系(jì)马:指拴马。
⑴《琴歌》李颀 古诗:听琴有感而歌。歌是诗体名,《文体明辨》:“其放情长言,杂而无方者日歌。”
[5]酒阑[lán]:喝完了酒。阑:干、尽。五代毛文锡《恋情深》:“酒阑歌罢两沉沉,一笑动君心。”宋·李冠《蝶恋花》“愁破酒阑闺梦熟,月斜窗外风敲竹。”
⑦亵臣:宠幸的近臣。疾:犹言忌讳之事。
(20)辞楼下殿,辇(niǎn)来于秦:辞别(六国的)楼阁宫殿,乘辇车来到秦国。
⑴幽州:古十二州之一,现今北京市。幽州台:即黄金台,又称蓟北楼,故址在今北京市大兴,是燕昭王为招纳天下贤士而建。
亡:丢失,失去。