译文
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转(zhuan)。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
夜里曾听到(dao)他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽(you)冷的侵袭。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
贾谊做了(liao)长沙王的太傅(fu),已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡(du)过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀(sha)了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
注释
⑽“少年”句:指作者的爱情悲剧。二十多岁时,姜夔在合肥曾有一位情人,后来分手了,但一直念念不忘,长久不得见,旧事上心头,无限惆怅。
旧节:指农历九月初九重阳节。
予:我,一作余。北庭:指元朝首都大都(今北京)。
[伯固]苏坚,字伯固。
⑴筝:一种拨弦乐器,相传为秦人蒙恬所制,故又名“秦筝”。它发音凄苦,令人“感悲音而增叹,怆憔悴而怀愁”(汉侯瑾《筝赋》)。
⑴颁(fén):头大的样子。