译文
池塘边香草芬芳,一片绿油油的(de)庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝(si)丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此(ci)刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中(zhong)原之行只好无功而返。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看(kan)谁还能将我们分隔?
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
请任意选择素蔬荤腥。
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
注释
“岂闻”二句:开始由忆昔转为说今,写安史乱后的情况:以前物价不高,生活安定,如今却是田园荒芜,物价昂贵。一绢,一匹绢。直,同“值”。
[9] “眈眈”句:公元1218年(金宣宗兴定二年),置秦关等处九个守御史。
20.入:进入殿内。
②离离:繁荣而茂盛的样子。
⑹摇落处:一作“正摇落”。
⑸沉水:即沉水香,也叫沉香,瑞香科植物,为一种熏香料。《太平御览》卷九八二引《南州异物志》云:“沉水香出日南。欲取,当失斩坏树着地。积久,外皮朽烂。其心至坚者,置水则沉,名沉香。”
⑥检书:翻阅书籍。江淹《伤友人赋》:“共检兮洛书。”