译文
柔软的青草(cao)和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在(zai)雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
你没见到武夷溪边名茶粟粒芽,前有丁谓,后有蔡襄,装笼加封进贡给官家?
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
我(wo)已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而(er)鸥鸟为什么(me)还要猜疑我呢?韵译
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
注释
⑴菩萨蛮:词牌名。此词咏立春或人日。全篇上下两片大意从隋薛道衡《人日诗》:“人归落雁后,思发在花前“脱化。
29.贼:残害。
⑹浥(yì):湿。馥(fù):香气浓郁。芳荪:香草名。此句说露水沾在芳荪的叶子上,散发出浓郁的香气。
隙宇:空房。
81.降省:下来视察。
④ 杵(chǔ):春米、捣衣用的棒槌。此用作动词,指捣衣。
(38)皓月千里:皎洁的月光照耀千里。
(38)希:少,与“稀”通。
⑽〔但手熟尔〕不过手熟罢了。熟,熟练。尔,同“耳”,相当于”罢了。