译文
傍(bang)晚去放牛,赶牛过村落。
家主带着长子来,
黄昏余晖之下(xia),厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
全身衣服都沾满了(liao)(liao)血泪和尘埃,
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
风烟迷离渡口可在(zai)何处,茫茫江(jiang)水在夕阳下荡漾。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
十家缴纳的租税九家已送完,白(bai)白地受了我们君王免除租税的恩惠。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆(yuan)月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
注释
⑤坡仙老:苏轼自号东坡居士,后人称为坡仙。
⑷住不得:再不能停留下去了。
⑵陌上:田间小路上。陌,田间东西方向的道路,泛指道路。
山原:山陵和原野。白满川:指稻田里的水色映着天光。川:平地。
张良椎:《史记·留侯传》载,张良祖上五代人都做韩国的丞相,韩国被秦始皇灭掉后,他一心要替韩国报仇,找到一个大力士,持一百二十斤的大椎,在博浪沙(今河南省新乡县南)伏击出巡的秦始皇,未击中。后来张良辅佐刘邦建立汉朝,封留侯。
⑸歔(xū)欷(xī),悲泣之声。在这些感叹悲泣声中,读者仿佛可以听到父老们(邻人)对于这位民族诗人的赞叹。